Caitlin tente de trouver sa place au sein de la famille Jeremiah. Pour y parvenir, elle entreprend de gâter Angela. Après que Joey se soit blessé au dos, Caitlin le persuade de la laisser s'occuper de la famille. Mais Angela, qui a pris goût aux petits soins de Caitlin, se montre de plus en plus indisciplinée