Au fin fond de l'Afrique, Ming trouve une source d'anti-énergie qui lui permet d'ouvrir la Porte des Géants de la Nuit et de libérer des Géants de la Nuit de 7 étages pour détruire la Terre. Flash s'envole dans l'espace pour détruire un satellite de Ming, mais son vaisseau est immobilisé par les vaisseaux robots de l'Impitoyable, tandis que le Fantôme se rend en Afrique pour mettre fin aux activités de Ming dans la Cité Oubliée. Alors que les géants de la nuit terrorisent diverses régions du globe, Rick intercepte une transmission de Ming à Garax et découvre qu'un inverseur de transport permettra d'éliminer les monstres. Mandrake, Lothar, Rick, L.J., Jedda, Kshin et Zuffy affrontent deux géants de la nuit à l'extérieur de Central City tout en se rendant au stade pour récupérer l'inverseur de sauvetage.
