Lors d’un discours d’inauguration du bourgmestre auquel assistent certains membres des défenseurs, un jeune garçon qui rêve de devenir un super héros, Earl Sump, remarque des pickpockets en plein action. Il se lance à leur poursuite et parvient à les arrêter. Le bourgmestre l’autorise à demander ce qu’il veut comme récompense. Earl veut passer une semaine entière avec les défenseurs. Pour faire bonne figure, Flash Gordon accepte, sans se douter des problèmes que le garçon va leur causer. À la base, Mandrake décide de discipliner le garçon qui a failli faire s’écraser le vaisseau de Flash en distrayant ce dernier (Flash a reçu quelques livres sur la tête) Pour ce faire, il va avoir recourt à l’illusion en espérant faire peur et calmer un peu Earl.
