L’équipe du NCIS enquête sur la violation du domicile du capitaine Dean Hadlow. Les cambrioleurs ont volé de l'argent, des bijoux et des informations d'une très haute importance. Au même moment, Kensi et Deeks font passer des entretiens de recrutement.
