Alors que l’équipe continue de rechercher une cellule terroriste à Los Angeles, Callen et Sam se retrouvent prisonniers au sein d'un cinéma après que plusieurs bombes ont explosé. Les issues de secours sont condamnées par des explosifs... Vont-ils parvenir à se frayer un chemin en toute sécurité ?
