Ovila apprend à connaître la famille Bordeleau et il révèle à Caleb la nature de ses sentiments pour sa fille. Émilie passe ses derniers moments avec son amie Berthe Auclair qui va entrer au couvent. Émilie se sent seule après le départ d'Ovila et de Berthe.
