La guerre éclate en Europe en 1914. Émilie et les siens passent les fêtes chez Caleb. Ce dernier meurt subitement quelques semaines plus tard, laissant son épouse malade et découragée. Émilie et les enfants préparent une surprise à Ovila qui s'est repris en main.
