Le vortex de glisse sépare l'équipe et ils ont seulement deux heures pour se retrouver et glisser. Quinn tente de contacter les autres par l'intermédiaire du show télé le plus populaire : Lipschitz Live. Pendant ce temps, Colin est confondu avec son double et se retrouve fiancé.
