Une explosion a lieu dans un commissariat de Saint-Louis faisant six morts. Lattimer et Bering se rendent sur place et découvrent le corps d'un ancien agent de l'Entrepôt. Au cours de leur enquête, ils rencontrent son ancienne partenaire qui leur révèle le côté sombre de l'Entrepôt.
![Image [MI-5]](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/5kODxCYihuM49oQWke6GfHdsRT6.jpg?resize=300,450 "Image [MI-5]")
