Au cours d'un éditorial, Will présente ses excuses et promet une nouvelle ère plus intègre pour son émission. Leona Lansing, qui dirige Atlantis World Media, ne goûte guère à ces propos. Jim soutient Maggie au cours d'une violente crise d'angoisse. MacKenzie n'apprécie pas que Will rencontre ses dulcinées au studio...
