Comme pour le film, Baby est en route pour un été chez Kellerman avec un monologue similaire. La différence, dans la série, c'est Baby Kellerman et c'est la première fois qu'elle passe du temps avec son père depuis des années - depuis le divorce de son père. Alors qu'elle se contente de passer l'été à faire un travail régulier à la station, son père fait d'elle une coordonnatrice du divertissement, un travail qui était occupé par Johnny Castle (toujours le professeur de danse). Bien que Johnny ne soit pas satisfait du changement, il le permet. Bébé travaille pour être acceptée par le groupe, combat son attirance pour Johnny et apprend à danser - tout en apprenant à connaître son père à l'âge adulte.
