C'est la fin de l'année pour les Heck... et le début des ennuis ! Tandis que Sue repasse son permis de conduire pour la sixième fois, Brick apprend qu'il a encore un devoir à rendre. Mais, cette fois, impossible de truquer les dés. De son côté, Axl est en passe d'être diplômé et Frankie cherche à lui organiser une soirée spéciale...
