Tandis que Frankie et Mike étaient de sortie, Axl, Sue et Brick n'ont rien trouvé de mieux à faire que de casser une vitre. Aux retour de leurs parents, ils essaient de les persuader qu'il s'agit de l'oeuvre d'un autre. Les enfants pensaient même avoir inventé une histoire plausible. Mais Frankie et Mike ne sont pas dupes. Le couple met au point un stratagème pour obliger sa progéniture à dire la vérité...
