Cédric découvre la Cité Infinie. Les rebelles doivent déclarer la guerre plus tôt que prévu. Les gardiennes sont divisées car quatre d'entre elles doivent terrasser un monstre dans le lac de Meridian. Elyon capture les rebelleds et certains monstres de Phobos.
