Le père d'Aldarn se fait emprisonner dans la mine sous-marine. Il découvre que le père de Caleb, Jonas, est toujours en vie mais est enfermé dans cette mine depuis plusieurs années. Au péril de sa vie, il va prévenir son fils qui va à son tour informer Caleb.
