Les rebelles se font surprendre dans le grenier du château à voler des graines pour se nourrir. Caleb parvient à s'enfuir mais les autres se font hypnotiser par Elyon. Ils sont à présent convaincus que Phobos va signé un traité de paix entre lui et les rebelles. Caleb tente de convaincre Aldarn que Phobos n'a pas changé. Aldarn, énervé, le provoque dans un combat de chefs : celui qui gagne prend la tête de la rébellion. Aldarn arrive le premier dans la course et ils doivent se battre pour savoir qui prendra la tête de la rébellion. Caleb gagne et Aldarn redevient lui-même. Pendant ce temps, les gardiennes se sont rendues à l'endroit où le traité doit être signé, la plaine des Hong-Gongs, pour voir quel est le piège. Les centaines d’œufs sont en fait des œufs de Larveks, et ils ont éclos plus tôt que prévu.
