Le cadavre défiguré d’une femme est retrouvé dans un baril de soude caustique. Elle est décédée d'une balle provenant d'une arme équipée d'un silencieux, signature irréfutable de l'organisation mafieuse de la Main Noire. Grâce à certains effets personnels de la victime, Murdoch pense connaître son identité, ce qui le plonge dans son propre passé...
