Une grande première médicale est sur le point d’avoir lieu à Toronto. Le Dr Bertram Lennox s’apprête à transplanter un rein sur Regina Shine. C’est l’opération de la dernière chance… William et Julia Murdoch assistent à cet acte chirurgical, public. Mais rien ne se passe pas comme prévu. La patiente décède des suites d’une hémorragie. Lennox refuse de croire qu’il a commis une erreur. Le médecin confie à Murdoch qu’il pense avoir été victime d’un sabotage.
