L'inspecteur Murdoch et Georges Crabtree sont chargés de la sécurité du prince Alfred d'Edimbourg, de Saxe-Coburg et de Gotha, en visite à Toronto. Au même moment, une jeune femme irlandaise est retrouvée morte. Murdoch découvre que la victime faisait partie de la fraternité républicaine irlandaise connue pour organiser des attentats contre les anglais. Il en déduit alors que le prince Alfred pourrait être victime d'un attentat.
