Jaden se bat contre un ennemi improbable: ses propres monstres! Il se trouve également dans une situation difficile, alors qu'Alexis se noie quand Stein perd des points de vie. Cependant, Jim sauve Alexis, permettant à Jaden de se concentrer sur la réduction du nombre de points de vie de Stein sans se soucier d'Alexis. Jaden finit par gagner, par une petite marge, mais Stein tombe dans le trou et Jaden redevient inconscient.
