Les Players sont une fois de plus arrêtés, après avoir fait rater une opération délicate. Frustrée par leur incompétence, Chris décide de leur rendre leur liberté. Exaltés par la joie de retrouver New-York, nos trois compères se promettent de rester en contact et se séparent pour reprendre leur vie
