Jemal arrive dans un saloon et commande un whisky. Le breuvage est infect et il refuse de payer les 2 $. Le shérif Tauber fait venir le juge Creasy qui condamne Jemal à une peine de six mois de travaux forcés dans une mine d’or. Earl arrive à temps pour voir son collègue emmené avec d'autres prisonniers. Il se rend dans le saloon et demande un verre. Le barman lui demande aussi 2 $ que Corey paye. Mais, il invite ce dernier à se servir aussi un verre que le barman recrache. Le shérif précise que ce n'était qu'une plaisanterie et lui offre un autre verre avec du whisky de qualité. Il lui propose un travail, gardien des prisonniers chargés d'extraire de l'or de la mine. Earl accepte afin de tenter de sortir Jemal de ce guépier. Il fait la connaissance du chef des gardiens, Stretter, un homme violent. En réalité, aucun prisonnier ne ressort libre de ce lieu, de crainte qu'il n'en révèle l'existence.