Maggie découvre que Zoé, la fille de Jack, est la femme sur les photos du téléphone de Tom, mais Zoé fuit la ville sans prévenir avant que Maggie puisse lui parler. Maggie s’entretient avec Stuart et découvre ce qui cloche dans le projet de la pêcherie. De son côté, l'équipe de recherche fait une découverte choquante qui risque de bouleverser les habitants de Pelorus.
