Kôshi et Atena proposent leur aide à Kiriya, qui doit organiser toute seule une fête de Noël pour les petits disciples de son dojo familial. Mais suite à un incident, Atena est contrainte de rester au foyer. Kôshi et Kiriya se retrouvent donc à faire les magasins rien que tous les deux…
