Hoss tombe sur une diligence renversée et découvre une petite fille en état de choc. Après que les Cartwright aient réussi à la faire venir, Hoss est déçue d'avoir de la famille et ne peut pas rester. L'oncle de la jeune fille s'avère être l'ennemi et Hoss la sauve.
