Rika obtient enfin la vie de lycéenne à Sainte-Lucia qu’elle désirait tant et devient vite l’idole de l'académie. De son côté, Satoko a des cours de rattrapage chaque jour pour essayer de suivre le niveau d’études et les traditions de l’établissement.
