Marller y Sayoko se unen para derrotar de una vez a Belldandy. Mientras Sayoko le roba a Urd el CD con el sello demoniaco, Marller hechiza el corazón de Keichi para que vea a Sayoko más atractiva e interesante que Belldandy. Pero Urd se recupera y detiene a Marller.
