La magia del cine de espada y brujería se apodera del próximo capítulo de Cuéntame cómo pasó. La Frontera de Khan-tor es el título de la película en la que está participando Inés. En pleno rodaje, la hija mayor de los Alcántara recibe la visita de Carola (pareja de su ex, Eugenio) y su hijo Oriol, aunque el pequeño se muestra muy distante con ella y eso le duele mucho a Inés.