Wallander investiga el asesinato de una pareja de ancianos en una granja alejada, mientras que se filtran las últimas palabras de la mujer, lo que lleva a un estallido de represalias racistas en Ystad. El caso ocasiona que Wallander dude de sus habilidades como oficial de policía.
