Maltese llega a creer que su amigo Peralta fue asesinado a causa de su investigación sobre el tráfico de drogas en la ciudad. Sigue el rastro del dinero de los narcóticos y pronto hace un gran avance. Maltés ha logrado acercarse al corazón de la familia Meléndez y es invitado a una fiesta en su mansión. Aprovecha la ocasión para obtener un secreto del miembro más frágil del clan.
