Maltese descubre que el hombre que envió la foto al periódico local tiene un largo historial criminal y está relacionado con uno de los últimos casos que manejó el inspector Peralta: la desaparición de una estudiante. Maltese está seguro de que tiene todo lo que necesita para resolver el caso Peralta, pero descubre que debe luchar contra todos los demás, incluido el fiscal jefe. Decide desenterrar el archivo sobre el suicidio de su padre.
