Indignados por el rechazo de la novia de JJ a ir al baile, Dylan y Ray buscan un plan audaz para ponerla celosa. Jimmy, Kenneth y Melanie entrenan a Maya para aceptar las críticas por el bien de su compañía, y uno de los DiMeo da un gran paso hacia una nueva vida.