Rocher y su equipo detienen a Georges Vitalis justo antes de que se suicide. El septuagenario había secuestrado a la hija de su futuro yerno. Para complicar aún más el extraño cuadro, una prostituta ucraniana llamada Natalia Volodia aparece asesinada en el apartamento del anciano.
