"Observen, analicen y actúen", es el consejo que Caren les da y que, de inmediato, Miyu empieza a poner en práctica. Illya y Kuro recuerdan algo que escucharon antes de escapar del Mundo Espejo y que, de ser cierto, les daría una pista de dónde buscar.
