Trevor recibe un disparo y es trasladado inmediatamente al hospital de campaña. Mientras tanto, Roland ayuda a Emmalin a superar la muerte de su hermana y se da cuenta de que le gusta ayudar a los jóvenes, por lo que solicita un puesto en el instituto como consejero.
