Tras ser sorprendida despistada durante una reunión de la revista, Nina se ve obligada a confesar que lo que le ha distraído es el hecho de que sus progenitores biológicos han contactado con ella. Aunque nunca les ha visto, Nina sospecha que son unos pueblerinos.
