Jack y Nina se preparan para celebrar el aniversario de su primer encuentro. Maya, por su parte, se presenta en la oficina con retraso tras haber pasado la noche con Elliot. Finch trata de convencer a Maya para que se marche a vivir definitivamente con Elliot.
