Ken y Lisa son sorprendidos por Cathy en lo que parece una cita y aunque Azuki se lo intenta ocultar a Beth, esta acaba enterándose. Por su parte, Azuki está cada vez más unida a Mike, por lo que Lisa comienza a verse amenazada. El ambiente se caldea cuando Lisa le pide a Azuki verse en el parque.
