El verano por fin ha comenzado y Azuki y Mike continúan compartiendo el diario. Sin embargo, el cumpleaños de Mike se acerca y Azuki aún no ha recibido ninguna invitación. Lo peor, es que Azuki debe ir con su familia a cenar a un restaurante, el mismo día de la supuesta fiesta de cumpleaños. El día de la cena llega y Azuki aún no sabe nada de Mike.
