El líder de la Fuerza de Misiones Imposibles, Dan Briggs, reúne a su equipo por primera vez. La misión: recuperar dos ojivas nucleares pertenecientes al General Río Domínguez de la bóveda de un hotel en Santa Costa. Jim y Willy introducen a Terry Targo en la bóveda, para que estudie cómo salir. El equipo entonces captura a Domínguez, pero Targo se rompe los dedos en el intento. Sin otra alternativa, Briggs se pone a sí mismo y a Domínguez en la bóveda… y Briggs lo amenaza con introducir una combinación al azar -que podría detonar los misiles- si Domínguez no le dice el código…
