La banda intenta recaudar algo de dinero y Chiba se entera de que Dying Breed llegará a Japón. Más tarde, Koyuki habla con un maestro sobre sus calificaciones decrecientes. Momoko le pide a la banda que ingrese al festival escolar. Maho y Koyuki se besan por primera vez. La banda conoce a Dying Breed por primera vez.
