El artículo que ha escrito Juan para el Magazine Bulevar ha suscitado una agria polémica entre los comerciantes del Bulevar. Acusan a la revista de defender ideas racistas y pretenden retirar la publicidad, con lo que provocarían la desaparición de la revista por falta de financiación. Carlota y Juan harán de todo para aclarar la situación. Tras la operación, Míriam recupera su capacidad para caminar. Alex recibe una oferta para tocar en un famoso grupo de música.
