En este episodio el capitán de la tercera división Amagai Shusuke pide, en una reunión de capitanes, que se hagan ejercicios entre los diferentes escuadrones para mejorar la seguridad. Pero solo los capitanes Kyoraku de la octava división y Ukitake de la décimotercera división lo apoyaron y la petición fue rechazada. Luego se alerta en el Seireitei que se infiltraron varios Menos. Cada división trata de exterminar a los Menos de forma individual, esto provoca un caos porque los diferentes escuadrones chocan entre sí. Entonces el capitán Shusuke coordina entre las diferentes divisiones, varios ataques contra los Menos hasta que los eliminan. Todo era en realidad un plan del comandante general y capitán de la primera división Yamamoto-Genryusai para probar si lo que dijo el capitán Shusuke era verdad, y efectivamente, aprueba los ejercicios de entrenamiento entre los escuadrones.
