Brighton está fallando en francés en la escuela así que el Sr. Sheffield contrata a un tutor para él. Su tutor es increíblemente guapo y atractivo, y Fran no pierde el tiempo en coquetear con él. El rápidamente le propone salir a ella, algo que el Sr. Sheffield piensa que es bastante sospechoso ya que él no tiene una tarjeta verde. Pero Fran no le escucha hasta que se entera de que Philippe ha hecho un pase de C.C. y sólo propuso que se quedara en el país. Ella le deja y el Sr. Sheffield se lleva a Fran para consolarla.
