A raíz de su ruptura con Jeff, Jules vuelve con Bobby por un poco de consuelo. Una botella de vino lleva a un beso apasionado, y ambos concuerdan en que fue ¿casual y sin sentido? Mientras tanto, Laurie descubre algo que une a Jules y Grayson, y los planes de Travis de una noche con su novia Kylie no salen exactamente como había previsto.
