Cuando un manifestante anticapitalista es asesinado, Jane y el equipo investigan y se encuentran atrapados en una guerra entre activistas ecológicos y un multimillonario de la tecnología que lucha por un terreno. Además, Jane y el Capitán Joe tienen una cita.
