Two young Japanese visitors, Hiroshi and Susumu, ask Tom to locate an old man named Noburu. Tom finds him but is reluctant to tell his clients until he knows the reasons for their search. Tom finds out that that the young Japanese men plan to kill Noburu in order to avenge their family's honor.
