Morning Glory manages to escape the Honeycomb Prison, but her wings still have honey on them, and she can't fly fast enough to escape Queen Bumbles' swarm. She is recaptured and guarded by Sting in her own cage on the other side of Bumbleland. Meanwhile, the Ponies finally make it to Furbobia and the Furbobs fix Baby Cuddles' leg. The Ponies decide that to repay the Furbobs for their kindness that they will help them fight the Stonebacks. The Ponies realize that they will need more help and head back to Flutter Valley to ask the Flutter Ponies to help them fight the Stonebacks. The Sunstone starts to overheat Bumbleland, but no one seems to notice...
