Leo finds himself in unfamiliar territory after a spontaneous encounter. Max hits a creative slump, and Emil tries to shake things up with a late-night adventure. Bruno runs into a familiar face on set and makes a troubling discovery. Oskar films his first sex scene, and his performance leaves a lasting impression.
