With the team investigating the 1966 shipboard murder of a young woman traveling in steerage on a luxury ocean liner who was believed to have committed suicide by jumping overboard. But new evidence indicates otherwise. Meanwhile, the trial of a military academy official who attempted to harm Lilly begins.
